Access DB and HTML...Access Reports

The first problem I have not encountered yet. Try to remove the link completely. There may be a hidden, second link. Establish a new one and hopefully your problem is over. If not just tell again.
The second issue about the report is a different game.
Supposing that you only need a big amount of data with only a few columns and no magic like subtotals, there is a relatively easy solution.
Make a query that lists the fields you need with sorting as desired. Open the quey and use Tools, office-links, publicise with Word.
In Word use columns to wrap across your pages.
Believe me, it works! You may have to adapt the size of the table in Word first and to set the gap.
Success!

Perhaps your question was not clear enough. So I understand you really want to have one field in each row. If you are satisfied with the wrapping as columns in Word provided, here is your answer. Do as I said before, make a query and send the resultto Word. In Word use menu option Table to convert a table to text with the paragraph sign as divider. Set columns as described before and now you have what I believe you want.
There is an alternative. Use in Word mail-merge. Set up a catalogue witha vertical table consisting of as many rows as fields you have in the Access query. Link to the query in Access and fill-in the merge fields in the Word table. Set already the columns in Word and do the mail merge.
The advantage is that you can save the mother document in Word and use it again and again. In this case only the last step of the mail-merge is required. Also if you want some sign where a new record starts, this is easy in the Word Table where you would add one cell to the Word table [if needed with some indication].
In the other solution you would have to add a calculated field to your query.
Good luck.