Altering PDFs on Macintosh

Is there a program out there that will allow me to open a PDF, make
changes, then make it back into a PDF or jpeg? Don’t have the type
font used to make the original so I can’t just go back, make
changes and then re-save as a pdf.