It does not mention exactly how close he was to the 40KV power line.
Obviously a camera is no more conductive than his wristwatch, ring, or metal eyeglasses, so the moral of the story is that it's a bad idea to stand on top of trains near high-tension wires (duh). It's not all that uncommon for electric trains with overhead power lines to arc to the chassis of the train every once in awhile.
Surely he was a boy with great potential, a well-grounded individual.
I would guess that maybe this darwin-award-nominee rested his hand on the wire to balance himself as he stood up to take the photo?
How, exactly, did he even climb up onto the train? That's like ten feet up, other passengers would likely yell/scream for him to get the $%$$$ off of there, not to mention the transit security, conductor, station master, etc. It was mentioned that it was an oil tanker.
In most train yards there is something like a ten-foot chain-link fence topped with razor wire to keep idiots like this out, and a passenger train station typically would have the platforms in the middle, such that the guy would have to jump down (about five feet) off the platform, cross the (active) passenger train tracks, scale a ten-foot tall chain link fence with razor wire on top, then climb up about 15 feet into the air onto an oil tank car.
In the time it took to do all that, the passenger train surely would have arrived, and presumably some of these students might have a life and need to go home.
Of course, many electric trains here in the states use a third-rail on the ground, and if the (victim) were perhaps laying down taking a closeup photo of the third rail using a macro lens, there *might* be the chance that an arc could goto the camera lens, and therefore cause electrocution. Of course this ignores the risk of being eaten by rats or run over by a train, neither of which would not be happy endings to the story.