cannot block spammed mail

lycos.de-mailservice is refusing that i can block spammail. this does only happend on my winme-pc not on my friends machine(win98se). i can do this in other mailboxes but not in lycos. i have a firewall.