After following the advice provided here and from an exchange of e-mails with two D-Link Tech Reps, I have returned to a stable state by following the directions they provided for WinXP to return the router to "...crash recovery mode...". I also updated the wireless card's driver:
Win2000/XP
1. Go to the Control Panel and Network Connections Icon.
2. Right click on the Local Area Connection icon and go to its properties
3. Double click on the TCP/IP properties.
4. Switch to Specify IP Address
i. for IP type in 192.168.0.99
ii. for subnet use 255.255.255.0
iii. for gateway 192.168.0.1
iv. for preferred DNS server use 192.168.0.1
v. leave secondary DNS server blank
5. Click on OK to apply the changes.
-Power off the Router.
-Hold a paperclip in the reset hole and hold it in there.
-Power up the unit and continue to hold the reset. After 30 seconds remove the paperclip.
Now try to access the 192.168.0.1 configuration page. You should be greeted with a firmware upgrade page. Now try to upgrade the unit.
When you see the page that says "Device is Restarting" wait 30 seconds and then click continue.
Thanks for the help.