Changing the synchronize of a machine.

We recently moved a folder to a different server and the XP machines are having trouble with the synchronize of that folder detecting it’s not there, of course. How can I change the configuration on the XP machines to synchronize with the new location and not the old?