The 1.1 client does not work under W2K. You can go to safenet.com and purchase their client for W2K. It looks and runs exactly the same as Cisco's 1.1. Last I checked, licenses were about $75/each. Not bad.
Natively, W2K uses L2tp over IPSEC but it's very difficult to get working. Cisco does not support it and, in fact, I know many people on Cisco's VPN team and nobody has been able to get it to work reliably. I got it to work when the router initiates the tunnel but not vice versa. Avoidit, forget about it, it's not worth the trouble.
Cisco now has a new client called the "Altiga Client" that will work with W2K. Check it out. It's not as good as the safenet/IRE client IMO but the price is right.