Here is a new idea (for me at least)
add both the Test (GROUP)and Dev (GROUP)machines to your existing Prod domain (After you have striped them of any AD stuff). DCPROMO one server from each GROUP and make them DC's in the PROD domain. After all replication has taken place, physically/network isolate your groups from the domain.
Have each group on their own switch/hub. When you want to isolate, remove the uplinks to the Prod and other domain/groups. I would also suggest diferent subnets but then you are bringing in a router. This would help in the DNS and DHCP departments.
Now you have 3 seperate yet identical domains. You will have to play with DNS and DHCP here. Also make ABSOLUTELY SURE that your domains (all called PROD) are physically unable to communicate with the Main PROD domain. Make sure you transfer all the FSMO roles to the servers in question so that they all function properly.
Even though you will not be able to change the Domain name you will have identical environments, RID's, GPO's, etc.
If you ever have to reconnect the domains, make sure you do a DCPROMO to take down the DC's and whatever changes you have done to date.
This method will leave some dead entries in the AD in reference to the orphaned DC's. You will have to go through and clear out the entries using various MMC's
Good Hunting.
If you have any questions or want better clarification, email me at my username.