You're probably going to want to use an HTA (HTML Application). This only works with Windows, or perhaps other platforms that have IE installed. With HTA you have *total* control of the window, you can even launch it with no title bar at all (and thus no min/max/close controls on the window).
To activate or inactivate (i.e., gray out) a button, you use javascript to set a property of the button object:
document.form.element.disabled = true ;
You can use the onLoad event of the body to set the initial state of the buttons and other interface elements, and onUnLoad to do any last-second cleanup. Virtually any user interaction has some sort of event associated with it that you can use as well.
Let me know if you need more detail. Also, if you are ever looking to outsource work like this, visit my website at www.jayeckles.com.
Good luck!