connecting to shares

We are having issues connecting to shares on a win 2000 server. Connectivity is sporadic for 2000 desktops, NT desktops get “The system call level is not correct”. All servers and desktops have been fully patched and scanned. We are running out of ideas…….