Converting a MAC address into an IP

I am trying to locate a MAC address that is creating lots of chatter on my network. What is the procedure to convert this to an IP address? Is there shareware that will conduct this process?
Thanks