Was trying to say that you can not fit a SATA HDD to this system because there is no SATA Controller built onto the M'Board.
However if you buy a suitable plug in Card with a SATA Controller and have a spare socket to plug it into [b]Yes[/b] you can fit a SATA HDD.
However it's not going to perform at the same level as it would on a M'Board with it's own Dedicated SATA Controller. The PCI Buss Speeds are not as fast as the SATA M'Boards allow between the Drive and the various bits that have Data transfered to them. ;)
Now for your real problem when you fit a SATA Controller Card and try to boot an OS from it you need to install the Cards Drivers. As your Recovery Disc doesn't have the necessary Drivers for the Controller Card you will not be able to install the OS to the SATA Drive connected to the Plug In Card from the Recovery Disc unless you have a Floppy Drive present. They you'll need to press the [b]F6 Key[/b] when the first blue Screen first appears and wait till you are prompted to insert a Floppy with the Driver/s for the Plug In Card copied to the Root of the Floppy. The system will be asking for SCSI Drivers but here you'll need to load the PCI Card Drivers so that you can get the system to load.
Or you could try Slipstreaming the Driver to a Install Disc with something like nLite available free here
http://www.nliteos.com/download.html
If you chose to use nLite don't forget to read the Directions for use on their Web Site here
http://www.nliteos.com/guides.html
As I've never attempted to Slipstream Drivers to a Dell Recovery Disc I'm not sure how well this would work but there shouldn't be a problem.
Col