Disk full message

I moved a shared folder from one volume to another due to the fact disk space was running out. Now, I am having problems with saving files to the folder and it subfolders. I get an Disk Full message but there is over 19G free. There is no disk quota and I have checked the permission and very thing looks corrected.

I am looking for an idea on what to do next.

Thanks,
Maceman