Exchange 2000 a dot in email adress

I want to send an email to a friend, but this friend got a address like this blabla.@fpqg.com the problem is i can’t send him the email it is possible my server wont let pass a email with a dot in the middle, I know the address is good because it work from my hotmail account.