In NT 4, the documented max directory name size in NT is 255 characters--but actually (at least with FAT) seems to be 245. But (as you'll note below) this is realistically possible only at the root.
In NT there is no maximum number of subdirectories, merely a documented maximum path size of 259 characters (including the drive letter, colon and backslashes). No directory can be created that breaks this rule from any place in the file system (usually, the root is the lowest-common-denominator).
So, with all one-character paths, with FAT, it would appear that the max sub-directories is about 124. But, if your directory names have a length of 122 then you subdirectory level is only 2 (two).
If you're simply doing backups then you might want to consider moving youer users' directories to an archive file format before backup (like a zip file) this way you're not as restricted.