Full drive

I have 3 drives under RAID5 9GB each. My drive E: is almost full, F: is empty. Do I have to manually map folders and advice users to save now in this location or the system knows where to send more data to the empty space? Thanks Carlangas.