So make sure that you are not limiting the actual size of the HDD to the Minimum that it allows.
The next thing that you have to consider is will the current BIOS read a 120 GIG HDD? Many have an upper Size Limit and you can not exceed this size and still have a working Drive.
If the BIOS can not read the full size of the Drive you have a couple of options the first is to use a piece of Software to trick BIOS into seeing the full size of the drive messy particularly with XP involved. My Suggestion would be to Fit a PCI to IDE Card and set the 120 GIG drive to that as a Master that will bypass your existing BIOS without a problem and allow you to use all of the available capacity of the drive as well as fit other big drives without a problem if you wish.
Once you get the drive mounted you'll have to use a wiping utility to erase the entire drive and then reformat it so you can get full access to all the drive space available. I tend to use Boot & Nuke as it's easy to use and fairly fast as well. IBM used to have a Wipe & Zap utility but with the advent of Hitachi that has now disappeared so the easy option is to use the Boot & Nuke utility available here.
http://tinyurl.com/4rfur
While you are at it download Hitachi's testing utility to check the working of the drive before you even start to proceed with anything. The Deskstars had a nasty habit of dieing without warning so I always check these with the provided software available here.
http://tinyurl.com/3cph4
Just scroll down the page till you find the correct Drive Fitness Tester for your needs and download it and test the drive before you even begin to proceed further.
You can also find the correct directions on how to setup your Hitachi HDD here so I would suggest that you down load them and make sure that the jumper setting is correct as most of the Deskstars had 2 settings on them one for 15 head and another for 16 head drives if I remember correctly. If you use the wrong jumper setting it will not work properly either.
http://tinyurl.com/yfyckv
Col