Having two network cards

I have two network cards in my server. I have two segments, the main office on one network card and the studio on another network card.

How can set the pc’s up to view shared foldes on both segments,thus studio shared folders can be viewed and accessed by PC’s in the main office and vice versa.