In exchange 5.5 it was very easy to hide a recipient from the global address list by checking a box on the advance tab for the user in question.
I cannot find an equivilent function in Exchange 2000 running on Advanced Servers.