The easiest way would be to somehow connect the new drive to the laptop while it is still using the old drive. You will need a 2.5" HDD enclosure. You don't need the actual enclosure but the connectors on the device so that you can connect the new drive to the USB port of the laptop. Once the new drive is recognized, just copy everything from the old drive to the new drive. If you have a backup program that will make sure it gets every file. You can just copy everything from windows explorer but sometimes hidden files and system files might not get copied, but you can always try. Once everything is copied, turn off your laptop, take out the old drive and put in the new one. Boot up the laptop and if the copying got the hidden and system files it should boot normally. You will not see a difference except for the extra free space you now have. If it doesn't work then the copying missed the hidden and system files. Get a backup program and try again.
There is a harder way if you don't have an enclosure. Let me know if you would like those instructions.