I am gessing that "The board has two IDE plugs (Not Used)." is the mother board. You should be able to get ths going. Plug the IDE cable into either slot, and the termination plug into the drive (the plug in the middel will not have a drive). That gives you Primary Controller, Master or Secondary Controller Master connection. Check that the jumper on the drive is set to Master (or use the middel plug to get the slave). If you have done all that and checked that cables, jumpers, etc. are all correct and seated properly, then ...
When you boot does the BIOS indicate there is a drive on the IDE channel? It should say somethiing like WD *80* where the * are other characters that identifies the drive. If you get this, does it show Praimay/Secondary Master/Slave as you think you connected? If not fix cable/jumper. If yes, probably a problem with the OS Software. If you don't get a display in the BIOS, something wrong with the cables/jumpers. If you have a PCI/IDE/etc. controller the process is pretty much the same, just a different process to talk to the card to configure.
I think WD has a pretty good "How to" in the manuals that come with the drives (done several over the past few years so I don't look anymore). If you haven't follow that process exactly.