IMAC and Outlook Express 5.0

I have an IMAC using Outlook Express 5.0. When trying to delete old messages (olny ones over a year old) get error message “end of file reached” over and over.
Any help would be greatly appreciated
Thanks