Incorrect Password message displayed whe

Unable to map a drive to NT4 member servers when using DUN on an NT4 PC. However, I can successfully connect to any domain controllers.
When I try to map a drive to the SQL server, I get an “Incorrect password or unknown username” error message. I have the appropriate permissions to folders on this server.