And what exactly is "some problems"? I have a Spanish keyboard and English Windows, with Belgian regional settings. Complicated enough ;-) ?
DOS:
My Autoexec.bat contains the following for that:
mode con codepage prepare=((850) c:\windows\COMMAND\ega.cpi)
mode con codepage select=850
keyb sp,,c:\windows\COMMAND\keyboard.sys
(850=International character set)
And Config.sys:
Country=032,850,c:\windows\COMMAND\country.sys
(032=Belgium, 850=International character set)
And in Windows I have a "Spanish Traditional" keyboard, while my Regional Settings are "Dutch(Belgian)".
No problems at all, for me at least. What is going wrong for your friend?
Jim