I am so amused by the generally mindless response to this story, the invention of non-existent facts followed by feel-good complaining about liberalism, that I have spent a good 20 minutes trying to get some background.
The movie was made by Miramax, the former Weinstein brothers company that is now owned by Disney. The director and cast are English, and I believe it was filmed on English sets, not in Hollywood, but I can't actually verify that.
The film was prepared for airline showing by Jaguar Distribution, a Studio City, CA company. Jaguar doesn't seem to have a website, so there are no press releases from the horse's mouth. I read in the Ottowa Sun that Jaguar does the censorship and editing for airline release, and that an "inexperienced" editor made the mistake of blanking out every "god" in the soundtrack. It also said that the editor was still in Jaguar's employment.
That's the end of the facts. Now, I'm sure you can find lots more non-fact; all you have to do is read folks' uniformed comment on the incident, and you'll have plenty to rave about. However, you're just wasting your time. This is not a story of liberal extremism run wild; this is about one kid who didn't know how to do a job. Or maybe an adult. We don't know if the person actually thought "god" was offensive to somebody; maybe the editor was a religious extremist who was himself offended. It seems so irrational that I can more easily imagine it as the boss's pothead nephew thinking he would pull a big joke on everyone. Of course, I can't be sure of that.
The bigger story is about human nature, and the silly thrill some people get from complaining about their imaginary enemies.