Java Script – Terminal Server issues

Has anyone experienced problems running simple javascript pop-up windows over Terminal Services connections (i.e. Citrix)? I have an issue where a javascript pop-up works via a local connection when the pop-up does not open when accessed via Terminal Services.