Your problem is probably not in NDIS.SYS. If you provide the complete list of files we might be able to figure out which one is giveing you the problem.
The solution to the blue-screen problem is somewhat complicated. One way is to simply boot from floppy (if you have a FAT partition where the NT system files are) and replace the problem driver files. If you have NTFS; it gets a little tricky. Unless you have a repair disk you won't be able to boot into an NTFS partition. http://www.sysinternals.com/ has an NTFS has a utility called NTFSDOS that will allow you to boot from DOS and access NTFS partitions.
Otherwise you'll have to do a parallel install of windows NT and modify the file(s) in question then delete the new NT installation.