Link SQL servers – Access denied

When Linking two networked SQL V7 servers for data replication: SQL issued queries works from Database on PC Windows 95&98 to the main NT server; however, when try to access the “remote” PC (win 95/98) Database
from the Main NT server – get a server error “Access denied” tried to map users logins.
How to fix, were to look to trouble shoot.