Discussion Locked

Mispronunciations that drive me crazy

0 helpful
150 replies
Closed to new repliesThis discussion is closed. It stays readable, but it takes no new replies.
I am always irritated when normally literate people pronounce jewelry as jewlery or realtor as realetor. Gets me every time.

150 replies

by deadly ernest

two software dictionaries, a foot breaking Webster's, a Collins, a Readers Digest, a Macquarie, and the Pictorial Dictionary of the British Empire - all of which say jewellery.

by oz_media

Well at least what the web says is true. :D

From Worldwide Words.

[i]"The metal was named by the English chemist Sir Humphry Davy (who, you may recall, ?abominated gravy, and lived in the odium of having discovered sodium?), even though he was unable to isolate it: that took another two decades? work by others. He derived the name from the mineral called alumina, which itself had only been named in English by the chemist Joseph Black in 1790. Black took it from the French, who had based it on alum, a white mineral that had been used since ancient times for dyeing and tanning, among other things. Chemically, this is potassium aluminium sulphate (a name which gives me two further opportunities to parade my British spellings of chemical names).

Sir Humphry made a bit of a mess of naming this new element, at first spelling it alumium (this was in 1807) then changing it to aluminum, and finally settling on aluminium in 1812. His classically educated scientific colleagues preferred aluminium right from the start, because it had more of a classical ring, and chimed harmoniously with many other elements whose names ended in ?ium, like potassium, sodium, and magnesium, all of which had been named by Davy.[/i]

http://www.worldwidewords.org/articles/aluminium.htm

by tony hopkinson

colour and pronounce it color, or route as rout instead of root.

Dialects are an obvious consequence of a language with no phonetic rules.

by jdclyde

Can someone/anyone show me the rule in the English language that calls for a silent "S"?

Illinoy because they ANNOY the neighboring states! :p

by boxfiddler Hot topic

legislated proper pronunciation because they were so busy arguing about how to pronounce it they got nothing done. :D :D :D

ar - kan - saw

by deadly ernest

seen by Arkan and was so important they named the area after the event, but the rest of the comment seems to have been lost in antiquity.

by hulpet

Silly argument considering all of the other instances in the English language that don't fit your argument. And, come on what did Illinois ever do to you, except for maybe Chicago traffic?

Examples:
Iroquois (like the Illinois were an indian tribe), ISLAND, isle, aisle, (Marine) Corps, debris, and hundreds of others.

by jdclyde

nothing, absolutely nothing. :D

Hey, if you can't give your friends crap, who can you? ;\

by jdclyde

someone added the wrong spelling as a joke, ha ha.

I remember years ago there was a virus that would attack your speel cheekers. It would change certain words into four letter words....

Funniest damn thing....

by jellimonsta

Said I have a Northeastern accent. I have actually had people tell me that in real life. :D

There was not anywhere for me to respond with 'Yow cor avit ah kid, its marn ay it', otherwise the results may have differed slightly. :p

by gadgetgirl

well, at least the area was right for me, even if it was the wrong country!

Same as you, Jell - had nee spaces wor ah cud pur in lyek " ah divven' knaa, marra" ! :p

GG

by deadly ernest

I wonder how they think that damn thing works as they had two questions where I was forced to take a closest choice despite it not actually matching.

by boxfiddler Hot topic

[i] Neutral

You`re not Northern, Southern, or Western, you`re just plain -American-. Your national identity is more important than your local identity, because you don`t really have a local identity. You might be from the region in that map, which is defined by this kind of accent, but you could easily not be. Or maybe you just moved around a lot growing up.[/i]

by karydavis

I did move around a lot as a child. Also read a lot of books that had characters speaking phonetically in print...

I think it means we picked up a lot of other's inflections...??

by ksoniat

That is me to a tee, and my results.

It especially shows up down south!
We showed our house this weekend and the folks looking at it said "You're not from around here are you?" :)

They were Greek.

by nicknielsen

Northern

[i]You have a Northern accent. That could either be the Chicago/Detroit/Cleveland/Buffalo accent (easily recognizable) or the Western New England accent that news networks go for.[/i]

Considering I grew up in the middle of that belt between western New England and Cleaveland/Buffalo, I'm not surprised.

What I want to know is who axed this question in the first place?

by oz_media

I'm from New York or Jersey. LOL :D Yeah thay really pinned that one down, I suppose it is just for determining regional US accents, which is easy as far as North and South, East and West are concerned anyway.

by jdclyde

they had you as far towards the East as possible, you just have to keep swimming.... :D

by stefai

as a Canadian:

People from outside North America probably think you`re from the States, but over here we wouldn't make such a mistake.

by jessie

It says I'm Neutral.

"You`re not Northern, Southern, or Western, you`re just plain -American-. Your national identity is more important than your local identity, because you don`t really have a local identity. You might be from the region in that map, which is defined by this kind of accent, but you could easily not be. Or maybe you just moved around a lot growing up."

Yep... moved around a lot growing up.

by alain in québec

Voila (with "accent grave") !

N'est-ce pas ?

Looks like the board won't even take my accented characters correctly.

Jeez, I'm a North-easterner from up North.

I can't get this to post correctly - sorry.

Even the board has a problem with my accent !!

by oz_media

I have one of those Canadian English/French keyboard settings for my notebook, if not everything in spell check gets corrected to US spellings.

It is toggled by key combinations as to whether it is English or French. Sometimes when posting it will enter French mode and I can't use an apostrophe or question mark without it typing an E or an e with an accent.

To turn it off you need to hold both Ctrl + Shift for 10 seconds. Which works fine for Word or notepad but once it changes in the middle of a post, it will continue unless you close IE and restart it.

Very frustrating! But at least my spell checker understands the difference between Jewellery and Jewelry.

Joooolry; yeah, that's how you're supposed to say it. :D I suppose The Queen wears a crown adorned with jooles, or perhaps they are measured by their potential energy and called joules? Were they named by a lady nicknamed Jules?

Tabernac, it's dat Ama-recans agen! Dey are all running about like, 'ow you say, crazy man dat 'as no IN-surance. ;)

One that always cracked me up was when the boss called from Montrail to confirm the new IN-VENT-ory was in.

by pwadethompson

I've never heard anyone mispronounce 'voila' as 'viola,' but I frequently here 'Wala!' when 'voila' is obviously meant.

by jessie

crescent rolls at the bakery... like any good American English speaking people.

by santeewelding

That you fed every word in the language through your private algorithm to come up with that, probably chewing gum at the same time.

by jdclyde

one, don't want to break the floor,
two, got so damn much work to do on thingtwo's bedroom yet,
three, got to make sure the things both have places to land while I am mia,
four, this is the slowest fast lead up to something in a long time...... :D

by Member 25348569

When are you going to learn that the dictionary is only a starting point.

Check out a specifically US dictionary and you find that this is one of the many words that is spelt (spelled) differently over there.

:)

by dr dij

is in Australia!

they spell sutff funny like the british whose words are coloured with defence

by jdclyde

I will ignore what I choose, not what I am instructed to ignore!

I think I will instead dwell upon this post and the Floridian aspects of posting here. Maybe you really MEANT to post here because you couldn't face the person you were thinking of?

Maybe we could focus on the bastardization of what passes for punctuation in your post?

Ah, the possibilities are endless.. :D

by deadly ernest

geez, you can't please some people, can ya.

BTW the correction is in the right place in answer to, guess who, JD.

by oz_media

Jewellery is actually proper English, Jewelry is an American spelling and pronounciation.

YOu also say AIRPLANE and not AEROPLANE. With Aero being the correct prefix for airborne.

Realtor is proper ENglish, however i find many Americans pronounce it realator.

Other than that your issues is simply a misunderstanding of the proper English spelling and pronounciation versus the American version.

As you actually believe that you are living in a multicultural nation, I say suck it up and learn English then.

by oz_media

The examples cited in the original post are simply US and proper English versions where the poster simply doesn't understand that American English is more phonetic than actual English. That's why people end up sayign THEN instead of THAN or COULD care less instead of COULDN'T care less.

People just get lazy and repeat how things sound, eventually bastardizing a language into some oddball slang.

And before the easily offended and overly defensive start ranting and raving about Anti-American sentiment, In the UK there are even more bastardized versions of English due to the immense number of dialects. But aeroplane is still and aeroplane and not an AIRplane but people speak in slang but still understand the correct spelling and pronounciation when needed.

by oz_media

It's KEST LA VY instead of c'est la vie?

When you see a social mistake you consider it a FOX PASS and not a faux pas?

by oz_media

Shhhhh, they think I'm listening to them now.

It's not so bad until they start arguing about my next action.

by smithr

Whereas mispronunciations get to me, I am bothered my misuse of words. My favorite is when people tell me something is "moog" when they really meant moot. Personally I butcher the English as well as the next guy but this one has lead me to say to my techie friends who are as weird and I am that some point is "Moog synthesizer" instead of moot.

by oz_media

and this is a real stretch, Moog is also a brand of high end ball joints and bushings offered by Federal Mogul in China.

So technically, with a ball joint having a 3" stud, it DOES sorta come to a dull point.

:D

by ken4zen

I do believe I've heard the same thing. But obviously, no one ever hears a mute point, unless through an interpreter.

by oz_media

Why you not rearn to speak proppa Engrish rike wot queen does?

R.I.P. Benny, you dirty old bugger! ;)

by notsochiguy

...I am forgiving of mispronunciations; seeing how you never know if there is an actual reason for it beyond not knowing.

What I can't forgive is when someone gets bent out of sorts over the use of a word, when they don't even know what the word means.

See any mention of the word 'niggardly' in the news recently as a prime example.

by ken4zen

I can't believe there's a news station in the U.S. that is that clueless. That is ignorant! Why set yourself up for such an obvious backlash, when you could just use "miserly" AND have the added benefit that a majority of people will understand what you are saying. The purpose of the news is to communicate, not to educate. If the news educated, then nobody's IQ score would max out at 25, and then we'd have to find sophisticated new ways to devalue and debase each other. Present company excepted. (Oh no, or did I mean "accepted"? Now I have to keep reading the posts to find out!)
:)

by nicknielsen

It was a white political aide to the black mayor of Washington, D.C. who used the word in a staff meeting.

Other than your initial misconception about the source of the flap, you did well with the rest of your post...including the proper use of the word "excepted."

Grammar and punctuation - A
Research - F
;)

by jdclyde

for not knowing how to properly start a new paragraph. :D

The "Enter" key, use it! B-)

by nicknielsen

the benefit of the doubt on that one. Could go either way, although a second paragraph would have made it stronger.

by jdclyde

because people were sick and tired of the slick talking sleazebags we had been getting to that point.

by jdclyde

not that it ever stopped me before..... :D

The one thing you CAN'T argue with is the efficiency of removing all the extra "U"'s from half the words out there!

by av .

Which is right? telEPHoNY or TELephony? I've heard it pronounced both ways. According to Merriam-Webster either pronunciation is right.

AV

by nicknielsen

I've always pronounced it as telEPHony, mostly because I was taught to pronounce the phrase "radio telephony" as RAdio telEPHony.