We encountered a strange behavior with both servers and clients setting up a Windows 2000 network. Newly installed machines that flaked right out, all but two. The symptoms were strange. They would operate for some time, then suddenly the NIC would just stop. No warning. No errors except the loss of connectivity. Happened to all the installed cards, regardless of brand. Once the server or client was rebooted, everything was back, but only temporarily.
We compared every nook and cranny in theoperating system between a computer that worked and one that didn't. Identical in every way, except that 4 devices including the NIC were sharing IRQ 9 on the the non-working machines. No conflicts were reported and appearances were that they were functioning perfectly. However, it was a difference.
Further investigation discovered that the BIOS was set to boot from the CD-ROM first on the working machines (how those two were installed) and to boot from A,hard drive, CD-ROM on the computersthat weren't working. We noticed that all the machines that were wigging out had been installed from Windows 98 by putting the CD-Rom in the drive and choosing to upgrade. Then a new installation was selected, etc, etc.
We reinstalled by booting from the CD-ROM and voila, the problem was fixed. For some reason Windows 2000 Plug and Play had handled the hardware assignments differently for each device that was installed using that method of installation, possibly by absorbing some of the Windows 98 settings. To this day I am mystified by why this occurred, but it was our problem.
I'm not sure if this is your problem too, but I hope it helps.