Don't have sufficient protection built into them to protect against storm damage. Granted nothing will prevent lighting damage but the lesser problems that accompany storm damage can be fairly brutal to the computer internals.
As for the Video Card I would tend to think that the monitor took a hit and feed some spike back into the computer through the Video Card and took it out, it would be nice to know here if the monitor actually works as well as that is something that you may need to look at. However they have a very basic switch mode PS in them and while the actual circuitry in most monitors is fairly robust it can still allow power spikes to be feed back into the computer and destroy things while allowing the monitor to keep working for the time being at least. Quite often these fail at unrelated times so there is no one looking back to some event that caused the initial degradation which eventually allows the Internal IC's to fail completely.
HDD's are a bit harder to deal with as they are deep inside the computer and feed off the same PS so if they get damaged by some over voltage event it also tends to damage other things. However if this is an ATX Power Supply remember that the 5 V DC rail is always on whenever plugged in so any over voltage event can force the 5 V DC Rail high and cause problems which will destroy the weakest point and may degrade other parts of the circuit so that they fail latter hopefully longer than sooner as well.
Customers tend to get slightly upset when you repair something and then 2 weeks latter something else fails as to them it's all the one thing. Even I get slightly concerned when it comes to CRT Monitors as I don't repair these but one 21 inch one suffered on over voltage event so I took it to the agents who repaired it and fully tested the unit out cost about $120.00 to get repaired and then within 3 weeks another item failed so that the 2 repairs came to just slightly less than a new monitor and then 2 months latter when it failed again I just scrapped the monitor and bought a new one.
Now I understand that these things are made up of different components and originally I asked was it worth repairing as I didn't want to be in a position of paying now and then soon afterwards paying out again and possibly paying more in repairs than the cost of a new monitor but by the same token I didn't want to throw away a perfectly good monitor either. Things like this are hard to deal with as they are complicated pieces of electronic equipment with many possible areas that can fail and while something appears to work now you can never guarantee that it will continue to keep working.
For instance a few years ago during a storm a tree fell onto the Overhead Power Lines and brought the High Voltage into contact with the mains so instead of having mains voltage coming out of the power points they had the long distance transmission power which here is 33 KV as apposed to 240 VAC. One computer spat about 3 feet of flame out of the fan in the PS and set fire to the curtain behind the computer. My first comment when I found out what had happened was to write off the entire unit as unrepairable as i couldn't guarantee that the unit would continue to work even if I could get it working and the Insurance Company agreed. So I supplied a new computer and that was the end of the story as far as I was concerned. Then the owner asked could I attempt to recover the data off the old HDD so I pulled it and it worked perfectly and no matter what test I threw t it it passed everything that I could test it with. Naturally this was after recovering all of the data. So out of curiosity I fitted a new PS and tried booting. The thing worked and continued to work for about 2 years without a problem but I never placed anything important on that machine as I wasn't too sure of just how long it would run for. But the one thing that I did get out of that experience was a very healthy respect for Antec PS's as the PS had sacrificed itself to protect the internals of the computer. I've never seen anything like it previously and many times I've seen the opposite occurring where something relatively minor with a unbranded PS will kill the internals while the PS will continue to work without a problem or in the worst case a new server PS fail and allow mains voltage into the case and out across all the LAN Lines. Needless to say that wasn't at all nice to deal with and the makers had claimed that it had suffered a Lighting Strike which just may have passed muster if there had of been a thunder storm any time at all around the time that the unit was destroyed.
Bottom line is just replace the Video Card and HDD and hope for the best unless the customers have Power Event Coverage which can cover things like lighting or severe over voltage events during thunder storms. If they have that you need to talk to the insurance company and say quite honestly that this item is dead and that there is no way that you can guarantee that the unit will continue to run properly and what do they want to do about the situation. Most times the Insurance company will just ask for a quote for a similar computer and accept that provided that you do the right thing by them and quote on the closest build that you can replace the existing unit with which may be a slow Dual Core CPU that is bottom of the range if the machines are more than a few years old or a similar speed CPU and amount of RAM if they are fairly new.
Col