Outlook Express does not use a .PST file.
OE can import emails from a .PST file, but does not use a .PST file for any storage.
OE uses a series of .DBX files. There is 1 DBX file for each OE folder.
Further, the address book and account settings for OE are stored in other places.
If you were using OE, and there was a .PST file on the old computer, at some point, Outlook was installed.
If you were using OE, you need to power up the old hard drive one more time and copy the .DBX files and Address Book from the Documents and Settings \ User Name folders.
Chas