SYMPTOMS
When you attempt to use Outlook Express to check the spelling of an e-mail message, the spelling checker may not work and you may receive the following error message:
An error occurred while the spelling was being checked.
CAUSE
This issue can occur if you are not using a Microsoft 32-bit spelling checker.
Outlook Express does not support 3rd-party office or word processing spelling checkers.
RESOLUTION
To resolve this issue, install or reinstall a program that includes a 32-bit spelling checker, such as Microsoft Works 4.5, Microsoft Office 7.0 for Windows 95 or Microsoft Office 97 programs: Microsoft Word, Microsoft Excel, and Microsoft PowerPoint or later versions.
regards,
Leopold