password sync with netware

My users login to NW5 server. whenever their password expires, they get the change password dialog box. right after a success password changing they get the NT change password dialog box which makes them hating me… how can i make this process trunparent to them (make them only see the NW dialog box)? thanks!