The most common bluescreen reason is a bad driver, esp. on Windows 2k. I had a problem with a Dell computer myself, and all I needed to do is go to Dell and download the latest video driver.
My recommendation is go to the Dell support site and download any drivers that are newer than the ones you have in the machine.
I cannot tell you the exact reason for the error without knowing what the bluescreen indicates (the message on the blue screen).
Any hardware driver can cause a bluescreen as it contacts the hardware directly. Most software goes through the HAL, so it is not generally a software error, although there are ocassionally error with a TSR, like virus software.
Gregory A. Beamer
MCP: +I, SE, SD, DBA