POP Server Full

Hi
Many of the Staff here are off for the Easter Holiday, therefore, not downloading there Internet e: mail off of my UNIX POP server. Now my POP Server is full and has an error reading as follows: Notice: alloc: /export: file system full