pop-up msg. and user log-on monitoring

Our company has this Windows 2000 server, and on Server side, I want to know how to access and use the messaging feature so I can send message to our client. And where or how can I view existing client who is currently log-on.