qxd file layout changes when reopened

A mac os9 user saves a qxd file to a win2k server storage/folder, when the file is reopened from the server storage/folder, the layout of the file has been changed. This is not the case when the user reopens the file from the mac hard drive.

Any advice to resolve this would be greatly appreciated.