Refresh Content on a redirected page?

Hi:
I am a novice when it comes to HMTL/ASP, but have an ASP page that runs some script, insert new data into DB tables, and then REDIRECTS it to a static HTML page. This HTML page is updated via the SQL Server web assistant. However, when it redirects (i.e. RESPONSE.REDIRECT “SQL.html”, it always seems to grab the one in the cache, not the updated one. Is there a way to refresh the destination page, from code within the first page??? Thanks for help!