In the workshop, Martin stresses having a number of resumes. The resume for sending to recruiters or posting on the online boards should have the maximum number of buzzwords. You should also have a text only resume for those servcies that import resumes into databases.
And yes you should modify the resume for each job you apply for, in order to highlight the most applicable skills and attributes to the potential employer. In Martin's project manager example, he would spend more time modifying the first section than the later cronological listing.
And Martin would also tell you there are different resumes for different jobs/industries. A professor is going to break the 2 page rule, and list out every article they have ever published. And engineer will doe something a little different because thats hte nature of engineering.
It would have to be an exceptional resume to get me to overlook obvious spelling mistakes. The resume should be the best you can do, and if the best you can do is flawed, what is your average output like?
I didn't pay for a resume, but I see no problem in having something professional looking. The way a good professional(and I know people who have paid for Martin's services) does is an interative back and forth that utilizes both the individuals desires and goals with Martin's knowledge of job hunting and resume writing - its not like handing someone a pile of cash and sitting back waiting for the result. If you pay Martin to do your resume, be prepared for a two hour initial interview, some follow ups, and some search coaching. Some very successful people use these services.
James