Retaining NT file/folder permissions

I have just bought a DELL NAS775N and want to be able to copy folders and files from a WindowsNT server to the NAS server while retaining the permissions. Can this be done – is there a shareware/freeware utility to do it?