There are 2 ways to do that:
1. Networking over a phone line
2. Remote Administration tools over the internet (over a phone line or DSL) or Remote administration over phone line.
For no. one the only thing you need is a computer that can act as adial up server (win 98 can do that) then you dial up from the other computer and you are connected. To set it up in such a way:
You will have to install all networking components for this to work, Client for microsoft network a protocol and configure the protocol (if you use netbeui you dont have to configure it) then enable file sharing on at least one computer (the one you want access in your case the one in the office). Configure the computer name and the workgroup name so after dial up the2 computers can see each other (the workgroup name has to be the same, the computer name has to be uniqe).
After you dial up you will be able to see the other computer in you network icon on the desktop.
If you go with no 2 the best option is PC Anywhere. PCAnywhere lets you dial up from a phone, lets you connect over the internet. There are other options, VNC, Net Meeting.
If you use no 2, What it does is it brings to your computer the desktop of the remote computer its like working on the remote computer localy.
Using no 1 it will be very slow since you have said you want to access the files over dial up.
But if you use no 2 it will be much faster since the only data travling over the phone is the screen updates and the keyboard/mouse strokes.