I will start with the basics.
First make sure you are logged in with administrative access. IF you are then something is wrong with the profile, or you missed a step.
Then, right click My Computer. Click User Profiles. Highlight the Users Profile you want to make Roaming. If the Users Profile isnt there, have the user log in and set up all default settings. Click - Copy To - then choose a directory on your server, or make one ( I use %username%profiile as dir names, then share it with the $ to hide it). Then go into User Manager for Domains and select the User you are changing. Click on Profile, then in the User Profile Path, put the path to the dir you created that contains the users profile. After you do these steps, the profile will automaticly changed to roaming profile. If you log in a administrator on the machine, you will be able to click Change Type in System Properties and verify that, or change it back to local.