SCSI drive in Win2000 Server

I had a win2000 server burn up a mother board and processor. My boss says scrap the server, but save all the info from the drives. My problem is:
There is 2 drives 1IDE and 1 SCSI. I have saved all the info from the IDE but I don’t have a system I can place the SCSI drive in. I tried removing the SCSI card from the old system and placing it in a working system, but I can’t get it to recognize the drive. I have very limited experience with SCSI so this may be a simple fix. Any help would be greatly appreciated.