Shared Fax outbox permissions

We have several users running shared fax with no problems. We need 2 of these users to be able to see only each other’s outgoing and set faxes. I can find where to allow them to see all faxes, but not to limit it to individual ones. ANyone have any ideas on how to set this up?