3 choises:
1. upgrade to Win2000 terminal server
2. install Citrix Metaframe for Win2000
3. using third PC as proxy. you install any Win9x or NT/2000 on it and some remote management software like VNC, NetSupport, ReachOut, RemoteAdmin etc.user from HQ connects to it and get full control over it screen and keyboard and then login to your Win2000 server from this PC. this implementation requires additional PC, but sometimes this is cheaper than Win2000 Terminal licenses :)
If you upgraded to Win2k terminal edition - you will have terminal services. you can use this in administrative mode with one connection (this might be solution) with time unlimited access, or you use it in application mode but you'll need to purchase additional licenses from MS for every connection. you can use full terminal services during 90 days in demo mode. on client PC you'll need to install Terminal Server Client - it shipped on Win2000 CD and should be downloadable from MS site. Right to say - nice thing, I've used it to manage servers. But your resulting internet channel should be 33K-56K and for terminal edition you will need to add more memory, because every session eats about 20-50MB, depending on running applications.
Sincerely, Sergey
Brainbench MVP for Win98 Application