Transfer XP Professional HDD to new Comp

My motherboard recently died. I was running Windows XP Professional with SP1a. What is the least stressfull way to transfer the hard disk to a new temporary computer? I would need to transfer the hard disk again to yet another computer after two weeks.