Two separate company email addresses in 1 inbox

I have two business emails coming into the one inbox and I need to be able to flick between the two when I reply to emails (not just change the signature but also the address it is coming from). I understand the From: field but that sends in from one business on behalf of the other. Not ideal. I use outlook 2003