Typeover Code

I am designing a calendar for a client with a rental company who would like to be able to place an “X” over dates as they become unavailable.

I don’t know how to do this, and would appreciate if someone could give me some advice re this.

FYI: I am using javascript code for the calendar.