Why not save the database to a new location and point to that new location? Its obvious that you would get access denied because the file is probably in use. Save the backup somewhere new or rename it and then change the location:
To move Exchange 2000 Server databases:
Start Exchange System Manager. Locate the server that contains the databases (stores) that you want to move. Under the server, locate the storage group that contains the databases that you want to move. Right-click the appropriate database. Click Properties on the shortcut menu. Click the Database tab. Click Browse next to the Exchange 2000 database to select a new location for the .edb file. Click Browse next to the Exchange 2000 streaming database to select a new location for the .stm file. Click OK or Apply to apply your changes, or click Cancel if you do not want to apply your changes. If you clicked OK or Apply, you receive the following warning message:
You are about to perform the followingoperation(s)
change the Exchange database location
change the Exchange streaming database location
To perform the requested operation(s), the store must be dismounted which will make it inaccessible to any users.
Do you want to continue?(Only the operations that you have chosen are listed in the warning message.) The warning message contains a Yes and a No button.
Click Yes if you are ready to proceed, otherwise click No. If you clicked Yes, the stores (databases) are dismounted, moved, and remounted. When these procedures are successfully completed, you receive the following informational message:
The database files have been moved successfully
Click OK in the informational message to finish.
Hope this helps!
640k